sleeping in the same house (tent, whatever) as one's menstruating spouse.

It doesn't say anything about "living arrangements" (That would be RATHER harsh, and difficult to uphold). It prohibits intercourse, and only that, with a "menstruating spouse". :-)

Lovingly picking Katrina's nits, for almost two years now.